7.5.10

Μετάφραση για έκδοση 2.0: Περιβάλλον

Μετάφραση του κειμένου στην ιστοσελίδα της NCSoft.

1. Η πατρίδα των Balaur, η Balaurea, είναι τώρα προσβάσιμη σε Elyos και Asmodians. Υπάρχουν δύο ήπειροι εκεί, η Gelkmaros και η Inggison. Και οι δυο κυβερνούνται από τον Dragon Lord Tiamat. Εκεί εμφανίζονται mobs lvl 51 και πάνω. Το κάστρο των Elyos είναι στην Inggison, των Asmo στην Gelkmaros. Επίσης υπάρχουν 4 artifacts σε κάθε περιοχή.



2. Τα ρεύματα αέρα (windstreams) θα επιτρέπουν την γρήγορη μετακίνηση από το ένα σημείο στο άλλο. Όσο είναι κάποιος μέσα στο ρεύμα, δεν καταναλώνεται ο χρόνος πτήσης του. Επίσης δεν μπορεί να επιτεθεί ή να του επιτεθούν.

Μπλέ ρεύματα: Σε πηγαίνουν αναγκαστικά μέχρι το τελικό σημείο, δεν μπορείς να βγεις στην μέση της διαδρομής.

Μωβ ρεύματα: Μπορείς να φύγεις όποτε θες αλλάζοντας κατεύθυνση (και κάνοντας glide), ή πηδώντας (και μετά πέφτοντας στο κενό)



3. Μετακίνηση σε υψηλότερα σημεία με ανοδικά ρεύματα και γκέηζερς. Στην είσοδο κάποιων από αυτά, υπάρχουν mobs, και για να μπεις πρέπει να τα σκοτώσεις πρώτα.


4. [Elysea] Κάποια mobs δεν θα μπορούν να ανέβουν σε συγκεκριμένη περιοχή του Theobomos Lab.


5. [Elysea] Διορθώθηκε το πρόβλημα που δεν επέτρεπε στους παίκτες να ανέβουν σε κάποια δέντρα στην Heiron.


6. [Asmodae] Διορθώθηκε το πρόβλημα που μπέρδευε το glide σε κάποια σημεία της Beluslan.


7. [Reshanta] Διορθώθηκε το πρόβλημα του γυάλινου τοίχου στο  fortress dungeon (Abyss top layer) και τώρα είναι διάφανος.


8. Διορθώθηκε το πρόβλημα που έκανε κάποια mob skills να μην εφαρμόζονται στην Draupnir Cave.


9. Έγιναν αλλαγές ώστε οι παίκτες να μην μπορούν να μείνουν για πολλή ώρα σε κάποιες περιοχές (Elysea, Asmodae, Abyss).

* Δεν μπορούν να μπουν kisks σε κάποιες περιοχές.
* Οι Spiritmasters δεν μπορούν να κάνουν summon spirits σε κάποιες περιοχές
* Παίκτες που αποσυνδέονται σε κάποιες περιοχές θα εμφανίζονται στον οβελίσκο όταν ξανασυνδεθούν.

2 σχόλια:

  1. Καλή προσπάθεια μετάφρασης! Κάποια μέρη είναι στα αγγλικά που είμαι σίγουρος όμως ότι θα μεταφραστούν και αυτά!

    Περιμένουμε και το υπόλοιπο κείμενο!

    ΑπάντησηΔιαγραφή